东方不是咱们的东方_毕业论文范文网-论文范文

搜索高级搜索

原创毕业论文

东方不是咱们的东方

作者: 浏览:6次

免费专业论文
政治工作论文
计算机论文
营销专业论文
工程管理论文范文
医药医学论文范文
法律论文范文
生物专业论文
物理教学论文范文
人力资源论文范文
化学教学论文范文
电子专业论文范文
历史专业论文
电气工程论文
社会学专业论文
英语专业论文
行政管理论文范文
语文专业论文
电子商务论文范文
焊工钳工技师论文
社科文学论文
教育论文范文
数学论文范文
物流论文范文
建筑专业论文
食品专业论文
财务管理论文范文
工商管理论文范文
会计专业论文范文
专业论文格式
化工材料专业论文
英语教学专业论文
电子通信论文范文
旅游管理论文范文
环境科学专业论文
经济论文
人力资源论文范文
营销专业论文范文
财务管理论文范文
物流论文范文
财务会计论文范文
数学教育论文范文
数学与应用数学论文
电子商务论文范文
法律专业论文范文
工商管理论文范文
汉语言文学论文
计算机专业论文
环境艺术专业论文
信息计算科学专业
物流专业论文范文
人力资源论文范文
教育管理论文范文
现代教育技术论文
小学教育论文范文
机械模具专业论文
报告,总结,申请书
理工科专业论文
心理学论文范文
学前教育论文范文

毕业论文范文题目：东方不是咱们的东方，论文范文关键词：东方不是咱们的东方
东方不是咱们的东方毕业论文范文介绍开始：
【论文摘要】：传统翻译研究把翻译界定纯语言之间的转换,然而跟着研究者们广泛地从文艺学、哲学、心理学等各个范畴汲取养分,始终地充实跟构建更加全面而齐备的翻译实际研究框架,翻译研究已经扩大到更加广阔而深远的范畴,纯粹的语言学实际早已不能满意于对很多翻译景象的阐明。后殖民研究是近年来人文科学范畴里崛起的一个热点话题,其独特的批驳视角已经引起了我国很多翻译研究者的兴趣,而我国昔日半殖民地的屈辱给咱们的（此处忽略..）后殖民翻译研究留下了很多的历史疑难跟研究空间。东方学是后殖民实际中的重要分支,后殖民主义视线中的东方学的本质是东方主义,其核心理念是西方核心主义。东方主义是西方对于东方的话语体系,东方主义语境中的东方是西方所制造出来的一个神话。它试图用东方与西方二元辨别的概念模式塑造一种有利于西方的货色方关联,从而为西方对东方的殖民扩大跟把持进行公道性论证。东方主义是西方试图把持东方的一种思维模（本文此处忽略..）式,其中浸透着强烈的种族主义跟文化帝国主义偏向。《骆驼祥子》是我国近代经典小说,被认为是老舍先生的最佳作品,曾被翻译成多种文字在各国出版。伊文·金所翻译的《洋车夫》就是其中一个译本。本文旨在通过历史语境分析此译本,探讨东方学在翻译中的表示。第一章重要阐述传统翻译实际的局限性,随后产生了翻译学的文化转向,后殖民翻译实际就是其中的一个视角。它不仅考察翻译的文本,更是从全方位的角度审视（本文此处忽略..）翻译景象。该实际认为,在后殖民语境下,存在着强势文化与弱势文化之间的权力差别,而文化的不等同关联带来了对话的不均衡。其独特的视角已经吸引了国内外很多学者的留神力。第二章介绍了东方学的相干常识。固然萨义德是研究东方学的代表人物,然而西方对东方的描述最早可能追溯到11世纪的十字军东侵时代,这证明西方对东方的设想跟君临东方的欲望由来已久。在萨义德之前已经有很多学者对东方学有不同程度的阐释。（本文此处忽略..）作为代表人物,本章还阐述了萨义德所处的历史及实际背景,并对他的著述《东方学》作了简单介绍。第三章是全文的重要部分。该部分根据后殖民翻译实际,把译本《洋车夫》放到历史语境中去探讨,从三个方面对译本进行了阐述。首先宏观考察译本产生的历史背景,通过译者与作者之间因为翻译而引发的抵触抵触,阐明权力差别带来的翻译的强迫性。其次,从微观的角度,对译者通过贬损跟丑化的手段在译本中浮现下

以上为本篇毕业论文范文东方不是咱们的东方的介绍部分。

本论文在电子专业论文栏目，由论文网(www.zjwd.net)整理,更多论文,请点论文范文查找

收费专业论文
汉语言文学论文
物理学论文
自动化专业论文
测控技术专业论文
历史学专业论文
机械模具专业论文
金融专业论文
电子通信专业论文
材料科学专业论文
英语专业论文
会计专业论文
行政管理专业论文
财务管理专业论文
电子商务国贸专业
法律专业论文
教育技术学专业论文
物流专业论文
人力资源专业论文
生物工程专业论文
市场营销专业论文
土木工程专业论文
化学工程专业论文
文化产业管理论文
工商管理专业论文
护理专业论文
数学教育专业论文
数学与应用数学专业
心理学专业论文
信息管理专业论文
工程管理专业论文
工业工程专业论文
制药工程专业论文
电子机电信息论文
现代教育技术专业
新闻专业论文
热能与动力设计论文
教育管理专业论文
日语专业论文
德语专业论文
轻化工程专业论文
社会工作专业论文
乡镇企业管理
给水排水专业
服装设计专业论文
电视制片管理专业
旅游管理专业论文
物业管理专业论文
信息管理专业论文
包装工程专业论文
印刷工程专业论文
动画专业论文
营销专业论文范文
工商管理论文范文
汉语言文学论文范文
法律专业论文范文
教育管理论文范文
小学教育论文范文
学前教育论文范文
财务会计论文范文

电子商务论文范文

上一篇：从跨文化角度分析中国电视谈话类..

下一篇：改革开放以来中国大陆民营书业研究