生态翻译学视角下政治外宣资料的英译研究

搜索高级搜索

原创毕业论文

生态翻译学视角下政治外宣资料的英译研究

作者: 浏览:5次

免费专业论文
政治工作论文
计算机论文
营销专业论文
工程管理论文范文
医药医学论文范文
法律论文范文
生物专业论文
物理教学论文范文
人力资源论文范文
化学教学论文范文
电子专业论文范文
历史专业论文
电气工程论文
社会学专业论文
英语专业论文
行政管理论文范文
语文专业论文
电子商务论文范文
焊工钳工技师论文
社科文学论文
教育论文范文
数学论文范文
物流论文范文
建筑专业论文
食品专业论文
财务管理论文范文
工商管理论文范文
会计专业论文范文
专业论文格式
化工材料专业论文
英语教学专业论文
电子通信论文范文
旅游管理论文范文
环境科学专业论文
经济论文
人力资源论文范文
营销专业论文范文
财务管理论文范文
物流论文范文
财务会计论文范文
数学教育论文范文
数学与应用数学论文
电子商务论文范文
法律专业论文范文
工商管理论文范文
汉语言文学论文
计算机专业论文
环境艺术专业论文
信息计算科学专业
物流专业论文范文
人力资源论文范文
教育管理论文范文
现代教育技术论文
小学教育论文范文
机械模具专业论文
报告,总结,申请书
理工科专业论文
心理学论文范文
学前教育论文范文

毕业论文范文题目：生态翻译学视角下政治外宣资料的英译研究，论文范文关键词：生态翻译学视角下政治外宣资料的英译研究
生态翻译学视角下政治外宣资料的英译研究毕业论文范文介绍开始：
【论文摘要】：在经济全球化和政治多极化的世界潮流中,中国的改革开放以及社会主义现代化建设取得了巨大的成就,国际地位也日益提高。一方面中国主动争取国际社会的理解和认可,另一方面整个世界也都把目光投向中国期以获得更多的了解。在这种双重需求的推动下,中国对外翻译日益蓬勃。其中,政治文献的外译因为涵盖了中国的发展现状,党的主要任务,基本政策和方针,而尤显重要。正是因为这种重要性吸引（此处忽略..）了国内外许多优秀的学者和译者为中国政治外宣资料的英译发展做出了卓越的贡献。也正是因为他们的研究,本论文才得以完成。不一样的是,本文借助生态翻译学理论,以一个不同的视野展开了对政治外宣英译的研究。在2001年第三届亚洲翻译家研讨会上,生态翻译学由中国学者胡庚申提出,十年磨砺,成绩斐然,并逐渐吸引了世界各国译者的关注,蓬勃发展起来。以“适者生存”观点为理论基础,生态翻译学（此处忽略..）回答了“什么是翻译”,“怎么翻译”以及“谁来翻译”的问题。一方面,它明确指出译者在原文-译者-译文的三角关系中处于核心地位,认为翻译即是译者的适应与选择。另一方面,生态翻译学合理地规范了译者的的主体性。认为译者必须在尊重并适应翻译的客观、多元生态环境的前提下进行动态循环的适应与选择。政治外宣旨在真实、丰富并且生动地介绍中国。政府工作报告也不例外,除了总结了中国（本文此处忽略..）取得的成绩以及不足,还提出了未来的发展计划,覆盖了中国现代化建设的方方面面,信息性极强。因此本文选取2011年政府工作报告作为样本,展开对政治外宣英译的论述。随着生态翻译学逐渐适用于解释翻译过程中的各种现象,本文试图证明生态翻译学原理在翻译2011年政府工作报告时得到了充分的尊崇和贯彻,并在此基础上得出生态翻译学对政治外宣的积极指导。本文有如下几个部分构成,引言介绍了文章的研（略..）究对象,文本选择,理论基础和文章框架；第一章给出了生态翻译学的定义,形成背景以及相关理论；第二章介绍了以2011年政府工作报告为代表的政治外宣,以及其文体特征；第三章给出了大量的实例,证明生态翻译学在2011年政府工作报告的英译本中的体现以及指导作用；最后在结论部分,本文从生态翻译学的理论出发,尝试总结了政治外宣的指导原则和评价标准。

以上为本篇毕业论文范文生态翻译学视角下政治外宣资料的英译研究的介绍部分。

本论文在英语论文栏目，由论文网(www.zjwd.net)整理,更多论文,请点论文范文查找

收费专业论文
汉语言文学论文
物理学论文
自动化专业论文
测控技术专业论文
历史学专业论文
机械模具专业论文
金融专业论文
电子通信专业论文
材料科学专业论文
英语专业论文
会计专业论文
行政管理专业论文
财务管理专业论文
电子商务国贸专业
法律专业论文
教育技术学专业论文
物流专业论文
人力资源专业论文
生物工程专业论文
市场营销专业论文
土木工程专业论文
化学工程专业论文
文化产业管理论文
工商管理专业论文
护理专业论文
数学教育专业论文
数学与应用数学专业
心理学专业论文
信息管理专业论文
工程管理专业论文
工业工程专业论文
制药工程专业论文
电子机电信息论文
现代教育技术专业
新闻专业论文
热能与动力设计论文
教育管理专业论文
日语专业论文
德语专业论文
轻化工程专业论文
社会工作专业论文
乡镇企业管理
给水排水专业
服装设计专业论文
电视制片管理专业
旅游管理专业论文
物业管理专业论文
信息管理专业论文
包装工程专业论文
印刷工程专业论文
动画专业论文
营销专业论文范文
工商管理论文范文
汉语言文学论文范文
法律专业论文范文
教育管理论文范文
小学教育论文范文
学前教育论文范文
财务会计论文范文

电子商务论文范文

上一篇：蛋白质磷酸化位点预测与规则抽取..

下一篇：RK翻译公司服务质量提升策略研究