文化语境对科技英语翻译的制约_毕业论文范文网-论文范文

搜索高级搜索

原创毕业论文

文化语境对科技英语翻译的制约

作者: 浏览:4次

免费专业论文
政治工作论文
计算机论文
营销专业论文
工程管理论文范文
医药医学论文范文
法律论文范文
生物专业论文
物理教学论文范文
人力资源论文范文
化学教学论文范文
电子专业论文范文
历史专业论文
电气工程论文
社会学专业论文
英语专业论文
行政管理论文范文
语文专业论文
电子商务论文范文
焊工钳工技师论文
社科文学论文
教育论文范文
数学论文范文
物流论文范文
建筑专业论文
食品专业论文
财务管理论文范文
工商管理论文范文
会计专业论文范文
专业论文格式
化工材料专业论文
英语教学专业论文
电子通信论文范文
旅游管理论文范文
环境科学专业论文
经济论文
人力资源论文范文
营销专业论文范文
财务管理论文范文
物流论文范文
财务会计论文范文
数学教育论文范文
数学与应用数学论文
电子商务论文范文
法律专业论文范文
工商管理论文范文
汉语言文学论文
计算机专业论文
环境艺术专业论文
信息计算科学专业
物流专业论文范文
人力资源论文范文
教育管理论文范文
现代教育技术论文
小学教育论文范文
机械模具专业论文
报告,总结,申请书
理工科专业论文
心理学论文范文
学前教育论文范文

毕业论文范文题目：文化语境对科技英语翻译的制约，论文范文关键词：文化语境对科技英语翻译的制约
文化语境对科技英语翻译的制约毕业论文范文介绍开始：
【论文摘要】：科技英语是广泛应用于科技领域的一种文体。自从20世纪70年代末中国进行改革开放以来,科学技术受到了全民族的重视。在学习外国的新兴科学和先进技术,并让全世界了解中国的科学技术的过程中,科技英语及其翻译发挥了重要的作用。但是,到目前为止,我国科技英语翻译工作还存在许多问题,不能令人满意。译文意义含（本文此处忽略..）糊不清,错译、漏译等现象比较普遍。目前对科技英语翻译的研究大多集中于具体的翻译方法和翻译标准,例如词汇的翻译、句子语法的处理等表层语言现象,很少有进一步的理论研究。国内外语言学界对语境的研究取得的重要成果之一就是语境对翻译起着至关重要的作用。而作为一种重要的文体,科技英语的翻译也势必会（文章此处忽略..）受到语境的制约与影响,而对文化语境的研究更是把语境与科技翻译的研究提高到一个新的理论层次。有人认为科技英语描述清楚,定理精确,带有非文化属性,文化语境研究不必应用于科技翻译领域。实际上,文化语境等语境因素都在科技翻译中起着非常重要的作用。本文从语境以及文化语境的概念入手,分析影响科技英（本文此处忽略..）语翻译的文化因素,如生态文化、习俗文化、历史文化、宗教文化、文化预设、文学文化、物质文化、以及语言文化等,探讨从文化语境的视角研究科技英语翻译的必要性、可行性及其意义。本研究在理论及实践上都具有一定的重要性,不仅扩展了语境研究的领域,丰富了科技英语翻译研究理论,而且能够帮助提高科技英语（本文此处忽略..）翻译的质量,对科技英语翻译工作者和教学也有一定启迪。然而,从文化语境的角度来探讨科技英语翻译是一条较新的途径,本文只是一种尝试,还需要实践的检验。作者衷心希望本文能提供给科技英语翻译研究一个新的视角,促进人们对科技英语本质的认识,以便更好地促进我国的对外科技交流活动。

以上为本篇毕业论文范文文化语境对科技英语翻译的制约的介绍部分。

本论文在英语论文栏目，由论文网(www.zjwd.net)整理,更多论文,请点论文范文查找

收费专业论文
汉语言文学论文
物理学论文
自动化专业论文
测控技术专业论文
历史学专业论文
机械模具专业论文
金融专业论文
电子通信专业论文
材料科学专业论文
英语专业论文
会计专业论文
行政管理专业论文
财务管理专业论文
电子商务国贸专业
法律专业论文
教育技术学专业论文
物流专业论文
人力资源专业论文
生物工程专业论文
市场营销专业论文
土木工程专业论文
化学工程专业论文
文化产业管理论文
工商管理专业论文
护理专业论文
数学教育专业论文
数学与应用数学专业
心理学专业论文
信息管理专业论文
工程管理专业论文
工业工程专业论文
制药工程专业论文
电子机电信息论文
现代教育技术专业
新闻专业论文
热能与动力设计论文
教育管理专业论文
日语专业论文
德语专业论文
轻化工程专业论文
社会工作专业论文
乡镇企业管理
给水排水专业
服装设计专业论文
电视制片管理专业
旅游管理专业论文
物业管理专业论文
信息管理专业论文
包装工程专业论文
印刷工程专业论文
动画专业论文
营销专业论文范文
工商管理论文范文
汉语言文学论文范文
法律专业论文范文
教育管理论文范文
小学教育论文范文
学前教育论文范文
财务会计论文范文

电子商务论文范文

上一篇：从译者主体性看张培基散文翻译

下一篇：从动态对等理论视角评《圣经》的..