±ÏÒµÂÛÎÄ·¶ÎÄÍø-ÂÛÎÄ·¶ÎÄ
µçÆø¹¤³Ì »á¼ÆÂÛÎÄ ½ðÈÚÂÛÎÄ ¹ú¼ÊóÒ× ²ÆÎñ¹ÜÀí ÈËÁ¦×ÊÔ´ ѧǰ½ÌÓý µÂÓïÂÛÎÄ ¹¤³Ì¹ÜÀí ÎÄ»¯²úÒµ ¹¤É̹ÜÀí »á¼Æ×¨Òµ ÐÐÕþ¹ÜÀí ¹ã¸æÑ§
»úеÉè¼Æ ººÓïÎÄѧ Ó¢ÓïÂÛÎÄ ÎïÁ÷ÂÛÎÄ µç×ÓÉÌÎñ ·¨ÂÉÂÛÎÄ ¹¤É̹ÜÀí ÂÃÓιÜÀí Êг¡ÓªÏú ҩѧÂÛÎÄ ²¥ÒôÖ÷³Ö ÈËÁ¦×ÊÔ´ ½ðÈÚÂÛÎÄ ±£ÏÕѧ
ÖÆÒ©¹¤³Ì ÉúÎ﹤³Ì °ü×°¹¤³Ì Ä£¾ßÉè¼Æ ²â¿Ø×¨Òµ ¹¤Òµ¹¤³Ì ½ÌÓý¹ÜÀí ÐÐÕþ¹ÜÀí ¼ÆËã»úÂÛ µç×ÓÐÅÏ¢ Êг¡ÓªÏú ·¨Ñ§ÂÛÎÄ ²ÆÎñ¹ÜÀí Ͷ×Êѧ
ÌåÓý½ÌÓý Сѧ½ÌÓý Ó¡Ë¢¹¤³Ì ÍÁľ¹¤³Ì Êé·¨ÂÛÎÄ »¤ÀíÂÛÎÄ ÐÄÀíѧÂÛ ÐÅÏ¢¹ÜÀí ¹«¹²ÊÂÒµ ¸øË®ÅÅË® ÐÂÎÅרҵ ÉãӰרҵ ¹ãµç±àµ¼ ¾­¼Ãѧ
  • ·¶ÎÄÊ×Ò³ |
  • ±ÏÒµÂÛÎÄ |
  • ÂÛÎÄ·¶ÎÄ |
  • ¼ÆËã»úÂÛÎÄ |
  • ÍâÎÄ·­Òë |
  • ¹¤×÷×ܽá |
  • ¹¤×÷¼Æ»® |
  • ÏÖ³ÉÂÛÎÄ |
  • ÂÛÎÄÏÂÔØ |
  • ½ÌѧÉè¼Æ |
  • Ãâ·ÑÂÛÎÄ |
  • Ô­´´ÂÛÎÄ |
ËÑË÷ ¸ß¼¶ËÑË÷

Ô­´´±ÏÒµÂÛÎÄ

µ±Ç°Î»Ö㺱ÏÒµÂÛÎÄ·¶ÎÄÍø-ÂÛÎÄ·¶ÎÄ -> ÂÛÎÄÏÂÔØ -> »úе»úµç±ÏÒµÉè¼ÆÂÛÎÄ

´«ÊäÖá¼ì²âУÕýÉè¼Æ

 ±¾ÎÄID£ºZJWD213715 ³äÖµ:150Ôª
Ãâ·Ñ±ÏÒµÂÛÎÄ·¶ÎÄ
Ãâ·Ñ±ÏÒµÂÛÎÄ
ÕþÖι¤×÷ÂÛÎÄ
¼ÆËã»úÂÛÎÄ
ÓªÏúרҵÂÛÎÄ
¹¤³Ì¹ÜÀíÂÛÎÄ·¶ÎÄ
ҽҩҽѧÂÛÎÄ·¶ÎÄ
·¨ÂÉÂÛÎÄ·¶ÎÄ
ÉúÎïרҵÂÛÎÄ
ÎïÀí½ÌѧÂÛÎÄ·¶ÎÄ
ÈËÁ¦×ÊÔ´ÂÛÎÄ·¶ÎÄ
»¯Ñ§½ÌѧÂÛÎÄ·¶ÎÄ
µç×ÓרҵÂÛÎÄ·¶ÎÄ
ÀúʷרҵÂÛÎÄ
µçÆø¹¤³ÌÂÛÎÄ
Éç»áѧרҵÂÛÎÄ
Ó¢ÓïרҵÂÛÎÄ
ÐÐÕþ¹ÜÀíÂÛÎÄ·¶ÎÄ
ÓïÎÄרҵÂÛÎÄ
µç×ÓÉÌÎñÂÛÎÄ·¶ÎÄ
º¸¹¤Ç¯¹¤¼¼Ê¦ÂÛÎÄ
Éç¿ÆÎÄѧÂÛÎÄ
½ÌÓýÂÛÎÄ·¶ÎÄ
ÊýѧÂÛÎÄ·¶ÎÄ
ÎïÁ÷ÂÛÎÄ·¶ÎÄ
½¨ÖþרҵÂÛÎÄ
ʳƷרҵÂÛÎÄ
²ÆÎñ¹ÜÀíÂÛÎÄ·¶ÎÄ
¹¤É̹ÜÀíÂÛÎÄ·¶ÎÄ
»á¼Æ×¨ÒµÂÛÎÄ·¶ÎÄ
רҵÂÛÎĸñʽ
»¯¹¤²ÄÁÏרҵÂÛÎÄ
Ó¢Óï½ÌѧרҵÂÛÎÄ
µç×ÓͨÐÅÂÛÎÄ·¶ÎÄ
ÂÃÓιÜÀíÂÛÎÄ·¶ÎÄ
»·¾³¿ÆÑ§×¨ÒµÂÛÎÄ
¾­¼ÃÂÛÎÄ
ÈËÁ¦×ÊÔ´ÂÛÎÄ·¶ÎÄ
ÓªÏúרҵÂÛÎÄ·¶ÎÄ
²ÆÎñ¹ÜÀíÂÛÎÄ·¶ÎÄ
ÎïÁ÷ÂÛÎÄ·¶ÎÄ
²ÆÎñ»á¼ÆÂÛÎÄ·¶ÎÄ
Êýѧ½ÌÓýÂÛÎÄ·¶ÎÄ
ÊýѧÓëÓ¦ÓÃÊýѧÂÛÎÄ
µç×ÓÉÌÎñÂÛÎÄ·¶ÎÄ
·¨ÂÉרҵÂÛÎÄ·¶ÎÄ
¹¤É̹ÜÀíÂÛÎÄ·¶ÎÄ
ººÓïÑÔÎÄѧÂÛÎÄ
¼ÆËã»úרҵÂÛÎÄ
½ÌÓý¹ÜÀíÂÛÎÄ·¶ÎÄ
ÏÖ´ú½ÌÓý¼¼ÊõÂÛÎÄ
Сѧ½ÌÓýÂÛÎÄ·¶ÎÄ
»úеģ¾ßרҵÂÛÎÄ
±¨¸æ,×ܽá,ÉêÇëÊé
ÐÄÀíѧÂÛÎÄ·¶ÎÄ
ѧǰ½ÌÓýÂÛÎÄ·¶ÎÄ

ÊշѼÆËã»úרҵÂÛÎÄ·¶ÎÄ
ÊշѼÆËã»úרҵÂÛÎÄ
Delphi
ASP
VB
JSP
ASP.NET
VB.NET
java
VC
pb
VS
dreamweaver
c#.net
vf
VC++
¼ÆËã»úÂÛÎÄ
ɨһɨ ɨһɨ
±ÏÒµÂÛÎÄ·¶ÎÄÌâÄ¿£º ´«ÊäÖá¼ì²âУÕýÉè¼Æ£¬ÂÛÎÄ·¶ÎĹؼü´Ê£º ´«ÊäÖá¼ì²âУÕýÉè¼Æ
´«ÊäÖá¼ì²âУÕýÉè¼Æ±ÏÒµÂÛÎÄ·¶ÎĽéÉÜ¿ªÊ¼£º
 ¡¡¡¡±ÏÒµÂÛÎÄ ´«ÊäÖá¼ì²âУÕýÉè¼Æ£¬ËµÃ÷Êé¹²32Ò³£¬17586×Ö¡£
¡¡¡¡ÕªÒª
¡¡¡¡ÔÚ»úеÉ豸µÄ°²×°ºÍά»¤¹¤³ÌÖУ¬Áã¼þ¾¶ÏòÌø¶¯²âÁ¿ºÍ¸ß¾«¶È×¼Ö±ÎÊÌâÊDZز»¿ÉÉÙµÄÖØÒª¹¤×÷»·½Ú¡£¸÷»ú×éÖáϵµÄ¾«¶ÈÊDZ£Ö¤É豸Õý³£ÔËÐС¢½µµÍÕñ¶¯ÓëÔëÉù¡¢¼õÉÙÔËתÖеĹÊÕÏ¡¢ÑÓ³¤Ê¹ÓÃÊÙÃüµÄÖØÒª¼¼ÊõÖ¸±ê¡£
¡¡¡¡Ä¿Ç°¾¡¹ÜËæ×ÅÏÖ´ú»úе¼Ó¹¤¼¼ÊõµÄÌá¸ß£¬Áã¼þµÄ¼Ó¹¤¾«¶ÈµÃµ½ºÜ´óÌá¸ß£¬µ«ÔÚÖáϵ°²×°ÖеÄ×°Å侫¶È¼°Î¬»¤Ê±Í¬Öá¶È¾«¶ÈÈ´ÓÉȱ·¦±ØÒªµÄ¼¼Êõ×°±¸µÄÖ§³Ö¶øÄÑÒԵõ½Ìá¸ß¡£µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬ÖáϵͬÖá¶È²âÁ¿ÈÔÈ»²ÉÓÃÄ¿ÊÓ¡¢¸Ö³ß»ò¸ÖË¿¡¢»òÊÇ»ùÓÚ°Ù·Ö±í¡¢Ç§·Ö±íºÍרÓòâÁ¿¼Ü£¬Í¨¹ý¶ËÃæÌø¶¯ºÍ¾¶ÏòÌø¶¯À´ÅжÏÖáµÄͬÖá¶ÈÇé¿ö£¬Ð£×¼¾«¶ÈµÍ£¬ÇÒ¶ÔÈËÔ±µÄ¹¤×÷¾­ÑéÓнϸߵÄÒªÇó£¬Ð£ÕýЧÂÊÒ²µÍ£¬Ê¹µÃͬÖá¶ÈÎó²îµÄ²âÁ¿ÓëУ׼ÎÊÌâÈÕÒæÍ¹ÏÖ³öÀ´¡£Òò´ËÑо¿³öÒ»ÖÖеġ¢¸ß¾«¶ÈµÄ¡¢¸ßЧÂʵIJâÁ¿ÒÇÆ÷£¬Ê¹Áã°²×°µÄ·½·¨ÏÖ´ú»¯£¬ÒÔÂú×㹤³ÌÉÏµÄÆÈÇÐÐèÒªÒÑÊÆÔÚ±ØÐС£
¡¡¡¡Ëæ×żÆËã»ú¼¼Êõ¡¢ÐÅÏ¢¼¼ÊõÒÔ¼°ÆäÏà¹Ø¼¼ÊõµÄ¸ßËÙ·¢Õ¹£¬Íƶ¯ÁËCCD¡¢¹âµç×ӵȸßм¼ÊõµÄ³¤×ã·¢Õ¹¡£ÕýÊÇ»ùÓÚ´Ë£¬±¾Éè¼Æ·½°¸ÀûÓùâµç×ӺͼÆËã»úµÈ¼¼Êõ£¬Éè¼ÆµÄÒ»ÖÖCCD¸ß¾«ÃܲâÁ¿¼¼Êõ¡£
¡¡¡¡±¾ÎÄÔÚ·ÖÎö¹úÄÚÍâµÄÑо¿ÏÖ×´£¬ÒÔ¼°Í¬Öá¶È²âÁ¿¼¼ÊõµÄ·¢Õ¹Ë®Æ½ºÍ´æÔÚµÄÎÊÌâµÄ»ù´¡ÉÏ£¬Ìá³öÁ˱¾·½°¸µÄÉè¼Æ·½·¨¡¢¼¼Êõ·Ïߺʹý½â¾öµÄ¹Ø¼üÎÊÌâ¡£Ëù×öµÄÉè¼Æ¹¤×÷Ö÷Òª°üÀ¨£º1.¾¶ÏòÌø¶¯µÄ²âÁ¿Ô­Àí¡£2.±¾ÎÄÂÛÊöÁËÖÇÄܵIJâÁ¿ÏµÍ³£¬Éè¼ÆÁ˹â·ϵͳºÍ¹âµçÐźŵIJɼ¯ÓëÐźŴ¦Àíµç·£¬²¢ÇÒ¿ª·¢ÁËÒ»ÌײâÁ¿Ð£Õý²Ù×÷ϵͳ¡£×îºó£¬¶Ô±¾·½°¸Ñо¿µÄ¹¤×÷×öÁË×ܽᣬ¶Ô½øÒ»²½µÄÑо¿¹¤×÷×öÁËÕ¹Íû¡£
¡¡¡¡±¾ÎÄÑо¿ÁË»ùÓÚCCDͬÖá¶È²âÁ¿ÓëУÕý¼¼Êõ£¬ÌṩһÖÖеĸ߾«¶È¡¢¸ßЧÂʵļì²â·½·¨£¬½â¾öÏÖ´ú×°Å侫¶ÈÒªÇó¸ßµ«Áã¼þ¾«¶ÈµÍì¶Ü¡£
¡¡¡¡¹Ø¼ü´Ê£ºCCD¡¢ ¾¶ÏòÌø¶¯¡¢²âÁ¿¡¢¹âµç×Ó¼¼Êõ¡¢Ð£Õý
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ä¿Â¼
¡¡¡¡Ä¿Â¼ 1
¡¡¡¡ÕªÒª 3
¡¡¡¡Abstract 4
¡¡¡¡µÚ1Õ Ð÷ÂÛ 6
¡¡¡¡1.1 ·½°¸Éè¼ÆÑо¿µÄÄ¿µÄºÍÒâÒå 6
¡¡¡¡1.2 ¹úÄÚÍâÑо¿ÏÖ×´µÄ·ÖÎö 7
¡¡¡¡1.2.1¹úÄÚ·¢Õ¹¸Å¿ö 7
¡¡¡¡1.2.2¹úÍâ·¢Õ¹ 8
¡¡¡¡1.3±¾·½°¸Éè¼ÆÄ¿±ê¡¢Éè¼ÆÄÚÈݼ°ÒªÇó 8
¡¡¡¡1.3.1·½°¸Éè¼ÆÄ¿±ê 8
¡¡¡¡1.3.2·½°¸Éè¼ÆÄÚÈݼ°ÒªÇó 8
¡¡¡¡µÚ2Õ ϵͳ¹¤×÷Ô­ÀíºÍÕûÌåÉè¼Æ 9
¡¡¡¡2.1¸ÅÊö 9
¡¡¡¡2.2ϵͳ¹¦ÄܵĹ滮 9
¡¡¡¡2.2.1¹¦ÄܵÄÓ¦Ó÷¶Î§ 9
¡¡¡¡2.2.2ϵͳ¹¦ÄܲÎÊý 10
¡¡¡¡2.3ϵͳµÄ¹¤×÷Ô­Àí 11
¡¡¡¡µÚ3Õ ¾¶ÏòÌø¶¯¼ì²âÔ­Àí 13
¡¡¡¡3.1CCDµÄ¹¤×÷Ô­Àí 13
¡¡¡¡3.1.1MOSµçÈÝÆ÷ 13
¡¡¡¡3.1.2µçºÉ´æ´¢ 14
¡¡¡¡3.1.3µçºÉµÄ×¢ÈëºÍ¼ì²â 14
¡¡¡¡3.1.4¹âµç±¶Ôö¹ÜµÄ´°¿Ú¿É·ÖΪ²à´°Ê½ºÍ¶Ë´°Ê½Á½ÖÖ 16
¡¡¡¡3.1.5¹âµç²âÁ¿Ô­Àí 18
¡¡¡¡3.2¾¶ÏòÌø¶¯ÖµµÄÈ·¶¨ 19
¡¡¡¡µÚ4Õ µ÷У»ú¹¹Ô­Àí 21
¡¡¡¡4.1µ÷УµÄ¹ý³Ì 21
¡¡¡¡4.2µ÷УģÐ͵Ľ¨Á¢ 22
¡¡¡¡4.2.1µ÷Ð£Î»ÒÆ 22
¡¡¡¡4.2.2µ÷УʵÑéÊý¾Ý 22
¡¡¡¡4.2.3Уֱ¹ØÏµµÄ½¨Á¢ 24
¡¡¡¡µÚ5Õ É豸µÄÄ£Ðͽ¨Á¢ 26
¡¡¡¡5.1ϵͳµÄ¿É¿¿ÐÔ 26
¡¡¡¡5.2¿¹¸ÉÈÅÉè¼Æ 27
¡¡¡¡5.3×Ô¶¯ÉÏÁÏ·ÖÎö 28
¡¡¡¡µÚ6Õ ×ܽáºÍÕ¹Íû 30
¡¡¡¡6.1È«ÎÄ×ܽá 30
¡¡¡¡6£®2Ñо¿Õ¹Íû 30
¡¡¡¡²Î¿¼ÎÄÏ× 32
¡¡¡¡
¡¡¡¡
 


ÒÔÉÏΪ±¾Æª±ÏÒµÂÛÎÄ·¶ÎÄ ´«ÊäÖá¼ì²âУÕýÉè¼ÆµÄ½éÉܲ¿·Ö¡£

±¾ÂÛÎÄÔÚ»úе»úµç±ÏÒµÉè¼ÆÂÛÎÄÀ¸Ä¿£¬ÓÉÂÛÎÄÍø(www.zjwd.net)ÕûÀí,¸ü¶àÂÛÎÄ,ÇëµãÂÛÎÄ·¶ÎIJéÕÒ

±ÏÒµÂÛÎĽµÖØ Ïà¹ØÂÛÎÄ
ÊշѱÏÒµÂÛÎÄ·¶ÎÄ
ÊշѱÏÒµÂÛÎÄ
ººÓïÑÔÎÄѧÂÛÎÄ
ÎïÀíѧÂÛÎÄ
×Ô¶¯»¯×¨ÒµÂÛÎÄ
²â¿Ø¼¼ÊõרҵÂÛÎÄ
ÀúʷѧרҵÂÛÎÄ
»úеģ¾ßרҵÂÛÎÄ
½ðÈÚרҵÂÛÎÄ
µç×ÓͨÐÅרҵÂÛÎÄ
²ÄÁÏ¿ÆÑ§×¨ÒµÂÛÎÄ
Ó¢ÓïרҵÂÛÎÄ
»á¼Æ×¨ÒµÂÛÎÄ
ÐÐÕþ¹ÜÀíרҵÂÛÎÄ
²ÆÎñ¹ÜÀíרҵÂÛÎÄ
µç×ÓÉÌÎñ¹úóרҵ
·¨ÂÉרҵÂÛÎÄ
½ÌÓý¼¼ÊõѧרҵÂÛÎÄ
ÎïÁ÷רҵÂÛÎÄ
ÈËÁ¦×ÊԴרҵÂÛÎÄ
ÉúÎ﹤³ÌרҵÂÛÎÄ
Êг¡ÓªÏúרҵÂÛÎÄ
ÍÁľ¹¤³ÌרҵÂÛÎÄ
»¯Ñ§¹¤³ÌרҵÂÛÎÄ
ÎÄ»¯²úÒµ¹ÜÀíÂÛÎÄ
¹¤É̹ÜÀíרҵÂÛÎÄ
»¤ÀíרҵÂÛÎÄ
Êýѧ½ÌÓýרҵÂÛÎÄ
ÊýѧÓëÓ¦ÓÃÊýѧרҵ
ÐÄÀíѧרҵÂÛÎÄ
ÐÅÏ¢¹ÜÀíרҵÂÛÎÄ
¹¤³Ì¹ÜÀíרҵÂÛÎÄ
¹¤Òµ¹¤³ÌרҵÂÛÎÄ
ÖÆÒ©¹¤³ÌרҵÂÛÎÄ
µç×Ó»úµçÐÅÏ¢ÂÛÎÄ
ÏÖ´ú½ÌÓý¼¼Êõרҵ
ÐÂÎÅרҵÂÛÎÄ
ÒÕÊõÉè¼Æ×¨ÒµÂÛÎÄ
²É¿óרҵÂÛÎÄ
»·¾³¹¤³ÌרҵÂÛÎÄ
Î÷°àÑÀÓïרҵÂÛÎÄ
ÈÈÄÜÓ붯Á¦Éè¼ÆÂÛÎÄ
¹¤³ÌÁ¦Ñ§×¨ÒµÂÛÎÄ
¾Æµê¹ÜÀíרҵÂÛÎÄ
°²È«¹ÜÀíרҵÂÛÎÄ
½»Í¨¹¤³ÌרҵÂÛÎÄ
ÌåÓý½ÌÓýרҵÂÛÎÄ
½ÌÓý¹ÜÀíרҵÂÛÎÄ
ÈÕÓïרҵÂÛÎÄ
µÂÓïרҵÂÛÎÄ
Àí¹¤¿Æ×¨ÒµÂÛÎÄ
Çữ¹¤³ÌרҵÂÛÎÄ
Éç»á¹¤×÷רҵÂÛÎÄ
ÏçÕòÆóÒµ¹ÜÀí
¸øË®ÅÅˮרҵ
·þ×°Éè¼Æ×¨ÒµÂÛÎÄ
µçÊÓÖÆÆ¬¹ÜÀíרҵ
ÂÃÓιÜÀíרҵÂÛÎÄ
ÎïÒµ¹ÜÀíרҵÂÛÎÄ
ÐÅÏ¢¹ÜÀíרҵÂÛÎÄ
°ü×°¹¤³ÌרҵÂÛÎÄ
Ó¡Ë¢¹¤³ÌרҵÂÛÎÄ
¶¯»­×¨ÒµÂÛÎÄ
»·¾³ÒÕÊõרҵÂÛÎÄ
ÐÅÏ¢¼ÆËã¿ÆÑ§×¨Òµ
ÎïÁ÷רҵÂÛÎÄ·¶ÎÄ
ÈËÁ¦×ÊÔ´ÂÛÎÄ·¶ÎÄ
ÓªÏúרҵÂÛÎÄ·¶ÎÄ
¹¤É̹ÜÀíÂÛÎÄ·¶ÎÄ
ººÓïÑÔÎÄѧÂÛÎÄ·¶ÎÄ
·¨ÂÉרҵÂÛÎÄ·¶ÎÄ
½ÌÓý¹ÜÀíÂÛÎÄ·¶ÎÄ
Сѧ½ÌÓýÂÛÎÄ·¶ÎÄ
ѧǰ½ÌÓýÂÛÎÄ·¶ÎÄ
²ÆÎñ»á¼ÆÂÛÎÄ·¶ÎÄ

µç×ÓÉÌÎñÂÛÎÄ·¶ÎÄ

ÉÏһƪ£º »ùÓÚFX1N¨C60MR¡­¿É±à³Ì¿ØÖÆÆ÷µ.. ÏÂһƪ£º Á¬½Ó×ùÁã¼þµÄ»úе¼Ó¹¤¹¤ÒÕ¹æ³Ì¼°..

×îÐÂÂÛÎÄ

¾«Æ·ÍƼö

±ÏÒµÂÛÎÄÅŰæ

ÈÈÃÅÂÛÎÄ


±¾Õ¾¼ò½é | ÁªÏµ·½Ê½ | ÂÛÎĸÄÖØ | Ãâ·Ñ»ñÈ¡ | ÂÛÎĽ»»»

±¾Õ¾²¿·ÖÂÛÎÄÀ´×ÔÍøÂç,Èç·¢ÏÖÇÖ·¸ÁËÄúµÄÈ¨Òæ,ÇëÁªÏµÖ¸³ö,±¾Õ¾¼°Ê±È·ÈÏɾ³ý E-mail:229120615@qq.com

±ÏÒµÂÛÎÄ·¶ÎÄ-ÂÛÎÄ·¶ÎÄ-ÂÛÎÄÍ¬Ñ§Íø(www.zjwd.net)Ìṩ»úе»úµç±ÏÒµÉè¼ÆÂÛÎıÏÒµÂÛÎÄ,±ÏÒµÂÛÎÄ·¶ÎÄ,±ÏÒµÉè¼Æ,ÂÛÎÄ·¶ÎÄ,±ÏÒµÉè¼Æ¸ñʽ·¶ÎÄ,ÂÛÎĸñʽ·¶ÎÄ

Copyright@ 2010-2024 zjwd.net ±ÏÒµÂÛÎÄ·¶ÎÄ-ÂÛÎÄ·¶ÎÄ-ÂÛÎÄÍ¬Ñ§Íø °æÈ¨ËùÓÐ