浅谈济南方言特色

 [摘 要]语言就是用声音来表达人类情感、思想、行为的工具，人类的语言有太多种，仅仅在中国，不同城市的汉语差异就很大。虽然文字相同，但是发音也有所不同。由于自己在济南学习工作了几年，对济南的风俗语言文化有了浅显的了解，本文从汉语言角度对济南方言（所谓方言，是相对于普通话而言的地方话。在下文中我用“济南话”代替“济南方言”更显亲切。）做一下浅显的介绍和分析。
 [关键词] 济南话  方言  文化  普通话

 一、济南话的历史
    济南话的历史真的很悠久，真要追溯到“尧、舜、禹”时代了，人杰地灵从“舜”在历下（今济南市历下区）用大象耕地开始，到现在已经五千多年历史了。龙山文化、北辛文化无不凝聚着济南人的聪明才智，更是礼仪之邦的发源地，济南历史文化相当厚重，又有得天独厚的地理位置，四通八达，自古以来都是地区的经济、政治、文化中心，这也就奠定了济南方言厚重的文化底蕴。济南人非常墩厚、刚直、义气豪爽，济南话又与济南人的性格惊人的相似，直接了当、幽默趣味、坦诚相见、毫无戒备之心，哲理多变于一身，所以无需转弯抹角，而且唯恐词不达意，所以几乎每个音节都发成重音，不小心掉出一个“字”有把脚面砸骨折的感觉。

 二、济南话的特点
 
 济南注定是一座有深厚文化底蕴的城市，城内错落着72处有名的泉眼，著名词人李清照、辛弃疾的故居也在这里，离济南城不远还有孔子故乡济宁。
 如果以现在的普通话作为衡量的标准，那么济南话由于受到地方风俗文化的影响，也形成了独特地语言风格。虽然是有一些差异，但是济南话也是中国最接近普通话的方言中的一种。下面谈一谈济南话的特点，济南话和我们熟知的山东大汉形象一样，语言也是豪爽直快、厚实、简练、生动、形象。给人以坦诚相见、毫无戒备心的感觉。
 说道语言就一定要说一下常用语气词，天津话是“嘛”，重庆话是“哈”，粤语是“啦”，济南话是“么”（mo二声调）。“么”字发音上扬，有提问的语调的，上扬的语调无疑体现了济南人民活泼、好问的品质。《有么说么》是济南电视台新闻综合频道全力打造曲艺形式"说新闻"的节目。广受济南观众的欢迎，它亲切的济南本土方言拉近了人们的距离，同时又用幽默的语言报道新闻，诙谐而不乏内涵。
     1、济南话的发音特点    （1）声母
 ①普通话开口呼零声母的字“熬、袄、欧、呕、沤、安、俺、岸、恩、昂”等，多数市县读ng声母。         ②普通话r拼合口呼的字，多数地区读l声母，如“如、入、褥、软、荣、熔”等。     （2）韵母
①“街、解、鞋、矮、崖、涯” 等字方言读【iεi】. ②“责、策、色” 等字靠河北省的地方读ê，其他地区读ei。   
 （3）声调
①淄博、莱芜、博兴、高青、无棣等地只有阴平、上声、去声三个调类。 ②利津、章丘、邹平、桓台等地“接国铁册”等字读入声。 ③多数地区“接、国、铁、册”等字读阴平。 ④去声多读低降调31或21。  
 2、济南话的地方词语
 “地方词语”是人们对同一种事物，在不同地域的不同叫法。       山东省不同城市的人，也有彼此听不懂的时候。给我印象最深的是“水杯”和“水笔”，“六”和“二”。水杯和水笔的发音都是“shui 三声  bei 三声”，六和二都是“len儿”，区分它们只能靠语境，有时还得加上手语才能明白。下面我介绍几个日常用的方言：
①人称代词
我,我们,我们的 = 俺
你,你们,你们的 = 嫩他 = 他(te)
②时间
夜来   = 昨天今儿 ,几没儿 = 今天明个,明里      = 明天过明,过明天           = 后天清起来               = 早晨
下晚儿               = 下午,傍晚后晌,往晌    = 晚上一霎，一时半霎=较短时间江末,江江磊           = 刚才脏问       = 什么时候
③称谓奶奶     =  婆小女孩   =  小妮,小嫚伯父     =  大爷，大爹伯母     =  大娘，大妈姥姥     =  老娘客人     =  [kei] 年轻女人 =  闺女,归宁④动物
壁虎  =  蝎虎子
猫头鹰  =  夜猫子蛇  =  长虫田螺  =  巴拉油，卜拉油蛤蟆  =  介蛤蟆，气蛤蟆，癞蛤蟆螳螂  =  刀螂，当螂"麻雀  =  家雀乌鸦  =  老鸹泥鳅  =  泥狗, 迷狗, 米了狗子鹰  =  老雕, 老老雕蝉  =  节六, 烧前猴公狗  =  牙狗鸽子  =  鹁鸽,  不鸽蜥蜴  =  地出力子, 蛇触离子(发音近似)蜻蜓  =  光光听、听听百足虫  =  草鞋底跳蚤  =  蛤蚤, 各蚤，锅蚤⑤动作类故意  =  得(dei)为, 得易, 得意哩东张西望  =  撒么, 撒木扔  =  楞, 料
挖苦, 身体发痒  =  刺挠抖一抖  =  合丝动弹  =  故用, 故应饮, 喝  =  哈脱掉  =  妈（例如：妈帽子）挠  =  浍(kuai, 三声)躺  =  惬(qie,一声)修理  =  施威，扎故很  =  楞踢、揣 =  派 (三声）用巴掌打  =  呼骂人  =  爵人、卷人蹲下  =  古及
追  =  段去  =  弃
过来  =  各来做  =  揍，例如：你揍声么弃(你做什么去)?惹祸  =  作业卖弄  =  “翩弄”（pianlong）（上声和轻声）泼  =  豁斥责  =  熊不要、别  =  白⑥形容词开心,高兴  =  咨(zi,zei)见到某种东西感到心情不快或欲呕  =  各应,饿应 傻  =  憨,彪巴结人 = 舔摸犹豫不决  =  二呼，二思干活干净利落  =  麻利清楚  =  村亮 [qunliang]
⑦人的身体称谓
额头  =  耶了盖膝盖  =  各了败子，播了盖脖子后  =  脖了更脚  =  爵[jue]拳头  =  皮锤
⑧自然界及各种事物
太阳  =  日头闪电  =  打闪雾  =  雾露毛毛雨  =  雾露毛土块  =  坷拉，卡拉头厕所  =  毛子，茅房碎布块  =  铺陈干嘛呢  =  落落嘛?水饺  =  鼓扎、扁食、饺子死  =  使、煞，例如：“俺娘，累煞俺咧”
下面我详细介绍的几个有特色的方言：
不孬：（nao 一声）从字形上就可以推测出他的大概含义，不错、还好的意思，表扬时常用语。
拉呱儿：（la四声 gua二声）非正式场合的聊天，和东北话“唠嗑”一个意思。
罗儿罗儿：回应、搭理的意思，走在路上遇见熟人，我和他打招呼，他却没罗儿罗儿我。
使得慌：由于劳动而劳累。累得慌，疲惫。比如今天忙了一天，回到家说了一句“使死啦”。
谝拉：(pian三声)炫耀自己。例如：“你看她刚买了新衣裳就穿出来谝拉谝拉。
木乱：指心绪很乱，理不出头绪来而烦躁不安。如说身体部位木乱，则指该部位既不是疼，也不是酸麻，但又好象有点什么似的。
 济南的敬语也是很有特色的，如果说在逛商场或者坐公车、出租车的话，听到最多的一句就是“老师”读作“lao shen 儿”，乍一听和老婶儿一样。这是济南常用的敬语，从这就可以看出来济南是一个注重教育的城市，尊师重道无形的融入济南话，这正印证了孔子的三人行，必有我师焉。每个人都是自己的老师，不论男女老少，似乎“老师”这个词很实用也很适用。
 其次，我对这个城市印象最深的，莫过于卖地瓜小贩的叫卖声“烤地瓜”（kao一声 di四声 gua二声）。寒冷的济南冬天，走在冰冷的街道，手里捧着一个热腾腾的烤地瓜，听着那略微上扬音调的叫卖声，感到无比亲切温暖。这也是我对济南话的最高褒奖——热情、亲切。
 
 　　三、总结
　　如今城市现代的速度越来越快，每个城市都长得一个模样，如果走在济南市街道上，年轻人都说这一口标准的普通话。在济南生活的这几年，接触了很多济南本地人，如果想了解济南话，也许只有这座城市的中老年人了。现在的中小学生从出生的那天接触的就是普通话，他们把济南话称为土话，而不屑。甚至有些小朋友连自己的家乡话都不会说，只会讲普通话。作为外来人的我却对济南话有一种好感。
 在济南生活的这几年，对济南方言从听不懂、不喜欢到关注和热爱是一个有意义的体验，不同的地方文化、地方特色都在潜移默化的影响着生活用语，久而久之一个人的习惯用语，又变成了一个地区的俗语，就像是鲁迅说过“地上本来没有路，走的人多了，也变成了路。”，而方言不仅仅只是承载信息的介质，更是传播地方文化的载体。济南话就是承载的是济南人民墩厚、刚直、义气豪爽的精神，也是齐鲁文化存在、继承的依据。

相关论文