谈汉字的规范使用

  追究误写异体字的原因，可能是写者认为写笔画复杂的异体字更美观庄重，更能显示写者的高深文化素养。其实不然，使用权威部门明令停止使用的异体字，只能看出写字幕者孤陋寡闻，不识时务，同时也从侧面反映出文化部门监管工作的失误。这些不规范使用的现象，导致书面交际的歧误，造成语义混乱，势必影响现代化建设各方面的信息交流、传递，影响各方面工作的效率、效益，并影响对外交际，进而影响我国人民精神面貌和文化素养方面的形象。
    社会用字不规范还引发一些不法商家“大打擦边球”来“傍名牌”。例如：桂林工商查获的“立白”变“漓白”洗涤品侵权案，佛山某公司模仿“飞利浦”生产“飞利普”电子产品侵权案；此外，还有“喜之郎”，“杉杉服饰”与“彬彬服饰”案，等。这些不正当竞争行为，损害了消费者的合法权益，扰乱了社会主义市场经济秩序。此外，外宾对我国社会用字的混乱也产生意见。
    另外，从汉字的发展历史来看。在它尚未成为彻底的符号体系时，曾发生了几个阶段的重大的显著变化，在它成为彻底的符号体系，形成已经稳定后，也是一定的局部的变化，变化有两个方面：一是合乎规律的变化，一是不合乎规律的变化。那些不合乎规律的变异，是在社会使用中发生的，它势必冲击汉字的现有规范，干扰汉字体系功能的正常发挥，进而影响社会的书面交际。因此，到了一定的时候，必然要求进行整理和规范，以维护汉字体系的统一、规整，促进汉字体系正常发展，很好地服务于社会交际。
    从中国文化对世界的重要性来看。中国是文明古国，又对当今世界的长发展发挥着越来越重要的作用。改革开放以来，我国综合国力迅速增强，与世界各国的经济往来和文化、教育、科技的交流不断扩展和增多，中国文化对世界的吸引和影响也越来越大。语言文字是文化的载体，因此，促进汉字的规范化、标准化，提高他们的规范化、标准化水平，不仅是中国人民的愿望，也是世界人民的要求。
 
 文字的产生，使人类社会跨越了野蛮的时期，进入了一个崭新的文明时代，客服了时间和空间对有声语言的限制，用符号把有声语言保存下来，从而可同异地，异时的人进行交际。汉字产生距今约6000年左右，它同埃及圣书字，古代苏美尔文字，原始埃兰文字和克里特文字等，同是世界上最古老的文字。汉字是记录汉字的书写符号系统，是最重要的辅助性工具，它是人们在长期社会实践中逐渐创造出来的。一个汉字通常表示汉语里的一个词或一个语素，这就形成了汉字是音、形、义的统一体。汉字是表示文字体系的语素文字，它以符号形体标记语义，以达到书写词的宗旨，字形、笔画在汉字体系中占有突出的地位。使用汉字一定要尊重这一客观规律，用什么字，笔画如何，都必须恪守规范。因此，要坚决反对汉字的滥用，并严格纠正错别字。目前，社会用字不规范主要是表现是：写错别字、使用不规范的简化字、滥用繁体字、使用已淘汰的异体字等。
    一、写错别字
    现代社会中，广告充斥了我们的生活，一打开电视，一走出家门，大幅广告冲击着我们的视野，“冰贯神速”“冰淋城下“骑乐无穷“一明惊人”……这些故意写错别字的广告，可以说是比比皆是。广告商用这种方法引起人们注意，给人留下了深刻的印象，使广告具有强烈的记忆功能，但是，这种故意写错别字的广告行为，却给语文教学带来了负面的影响。如《七年级上学期语文第五单元质量检测卷》中一道试题：
 咳不蓉缓（止咳药广告）-------改为------
 爱不湿手（洗衣机广告）-------改为------
 骑乐无穷（摩托车广告）-------改为------
 一明惊人（眼药水广告）-------改为------
 这道题的难度并不高，结果多数学生却找出其中的错别字。
 成语是人们群众长期以来习惯用的，形成简洁诶而意思精辟并已定型的词组或短句，是一种特殊的语汇现象。大多由四字组成，也有四字以上的，三个字的，两个字的。成语文字简练，语意深刻，在使用成语时，要弄懂成语的含义，感情色彩，并且还要注意成语的规范性，不能随意不能随意结构，、更换成分、调换次序，否则会正造成混乱。
 成语的字形和读音是确定的，不能写错读错，否则会造成语义混乱。如成语：“兵临城下”意思是敌军已抵达城门之下。出自元朝无名氏的《马陵道》：“有一日兵临城下，将至壕边。”这一成语反映了大军压境，形势十分火急，与“黑云压城城欲摧”有相同的意境，而“冰淋城夏”的意思是城市夏天的冰淇淋，它是原成语可以说有天壤之别。这种随意写错别字现象，可以说是举目可见的。例如：电视节目中的舞蹈比赛用“武林高手”，美食节目用“美食美客”、“食来运转”，发廊牌匾用：“一箭美”，美容产品中祛斑用的“下斑”，以杂志中随处可见的“性福”等，简直举不胜举。
 随意写错别字的原因是想利用谐音字来宣传，因为利用谐音来宣传，简单易行，不需要多少构思，多少创意，这种行为，只不过是偷梁换柱而已。如果任由它蔓延，不利于祖国汉语言文字的健康发展，也不利于文学创作。更是对我国源远流长的灿烂文化的亵渎。因为他对原词（成语）而言，只不过是仿冒品，并未进行创新。只有不断创新，才能使文学创作呈现繁荣景象。文字工作者要有诗人赵翼的“江山代有才人出，各领风骚数百年”的远见卓识。
 
 二、使用不规范字的简化字，滥用繁体字
简化字是指原来结构复杂，笔画多，后来人们在运用中对其进行了改造、简化，由此产生的笔画、结构简单的汉字。繁体字就是笔画结构复杂，被简化字取代、现在在一般场合已经不使用那些汉字。简化字与繁体字是相对而言的一组概念。
    例如，电视字幕上常把“覆盖”、“哆嗦”、“瞭望”写作“重迭”、“复盖”、“罗嗦”、“了望”。1964年发布的，《简化字总表》原来就是这样简化。1986年重新发表时作了调整《关于重新发表<简化字总表>的说明》中指出：“‘叠’、‘覆’、‘啰’不再作‘迭’、‘复’、‘罗’的繁体字处理。”“‘羅’依简化偏旁‘罗’，‘瞭’字读‘liao’(了解)时，仍简化作‘了’，读liao’(瞭望)时作‘瞭’，不简化‘了’”。一般人不了解1986年《总表》的这些变化，而且这是在1964年，《总表》发表22年之后才修改的。另外，还有滥造简化字的现象。例如，路标中把“街”写成“亍”等。出现这种现象，一种原因是写者没有汉字简化知识，以为只要简单就好；另外一种原因是养成了习惯，这是出现错误的重要原因。
    还有，电视字幕上经常错用繁体字。繁体字及隶书、篆书等，有一定的运用范围，不能随时乱用。例如电视台播放的《赌圣》中的“圣”写简化字，却把“赌”写作繁体，真不知道写者是什么意思。另外，生活中还把“餐厅”写成“餐廰 ”，把“音乐会”写成“音樂会”等。
    追究误写繁体字的原因，很可能写者认为标题运用繁体字更郑重，其实没有道理。因为简化字才是国家规定汉字，联合国已把我国以简化字标志的规范汉字正确定为工作用的6种文字之一，这是在很郑重的运用的，我国各级政府的公章都换成了简化字为标志的规范汉字，北京天安门外面墙壁上的大字标语“中华人民共和国万岁”，其中原来的繁体字后来都换成了简化字，这也是简化字运用郑重场合的重要标志。使用不规范的简化字，滥用繁体字，这种不正常现象 都给汉字带来新的混乱，危害汉字规范，影响信息的交流、传递。

 三、使用已淘汰的异体字

    异体字是跟规定的正体字同音同义而写法不同字，如“孜”是“考”的异体字。以下这几个字是从《第一批异体字整理表》摘录出来的。括弧里的字是使用字。
    挂【掛】 唇【脣】 杰【傑】 泪【涙】 弃【棄】 它【他】
    可这些被权威部门明令停止停止使用 的异体字，却在唱片字幕中大量使用，几乎每首歌的字幕中都会出现几个异体字。如流行歌曲《等一分钟》的字幕上反复出现“泪”、“挂”的异体字。此外，就要数光碟的字幕中使用最多了，特别是一些盗版光碟。
  
    从当前的时代特征来看。信息化和频繁的国际交往是当前的时代特征。在信息化时代，对社会起决定作用的是信息知识，信息知识的获得，重要的途径是依据计算机技术和通信技术。衡量一个国家社会信息化的程度，主要看信息处理的能力和信息传播的速度。中国正在向信息化迈进，以加快经济体制的转轨和高科技产业的发展。其中，电子计算机的研制和广泛使用就成为经济和科技发展的重要标志。在中国，研制和使用电子计算机必须同时解决汉语汉字的信息处理问题。要对汉语汉字进行信息处理，其前提条件之一就是要有稳定、规范的汉字体系。因此，规范汉字的使用，已势在必行。汉字的规范使用，有以下重要意义：
    第一，要利于维护国家和民族尊严。汉语是世界上使用人数最多的语言，联合国已把汉字确定为工作用的文字之一。并且，随着我国综合国力的不断增强，国际地位不断提高，在全球掀起学习汉语的热潮，汉字的规范使用，有利于外族人学习和使用。文字的利用是否和乎规范，往往反映一个国家、一个民族或一个地区的文明程度。社会用字混乱，是文化素质不高，文明程度底下的表现，有损于国家、民族的形象。因此，必须把规范的使用汉字、消除社会用字混乱现象，提高到加强精神文明建设和维护国家、民族尊严的高度来认识。
    第二，有利于发挥汉字的交际功能。文字是记录语言的书写符号，是表达思想、传递信息的交际工具，是供全社会使用的，因此必须有一个为社会成员所共同遵守的标准。规范化是提高文字交际作用的一种手段，用规范汉字可以使思想交流、信息传播不至产生人为的障碍，可以提高工作效率，加快社会生活节奏，用字混乱则会削弱文字的交际功能，妨碍工作及人际关系的正常发展。
    第三，有利于语文教学是汉字使用的一个基础领域，重点领域，汉字的规范使用，对语文教学有潜移黙化的影响，促进语文教学，使学生自觉遵循汉字的规范，规范的使用汉字，从而提高人才素质。
    第四，有利于汉字信息处理。随着现代社会信息技术的发展，要求计算机自动识别书面语，实现语言文字的现代化。表意体系的汉字不同于使用字母的汉字，各种技术处理都必须从字形、笔画考虑。这就是要求除不断地进行技术开发外，还需要稳定、规范的汉字体系作为支撑，提高汉字信息处理效率。
    要规范汉字的使用，可以下三方面着手：
    一方面，加大宣传力度，提高全民规范使用汉字的意识。规范使用汉字，是国家文明程度的一个标志，并且，随着我国国际地位的提高，规范使用汉字更是关系到国家的形象。加大规范使用汉字的宣传，有利于推广规范汉字，同时使国民自觉规范使用汉字。宣传方式可采用广告，标语,报刊,讲座等形式,来提高全民规范使用汉字的意识。
 另一方面，加大监管力度，净化市场，维护祖国语言文字健康发展。这又分专门监管和行业监督。相关职能部门要认真履行职责，对一些不符合汉字使用规范的行为，要进行查处，净化文化市场，这是专门监管。此外，从事汉语言文字工作的行业，要倡导正确使用汉字，对不规范使用汉字的现象进行揭露.批评,以维护祖国语言文字的健康发展,这是行业监督。
 第三方面，加大推广力度，营造规范用字的氛围，促进汉字的规范使用。汉字规范使用的重点是学校的教育。教学用字，机关工务用字，新闻出版，广播，影视等媒体用字，公共场所的标牌，宣传标语。广告等用字。这些场合的规范用字，能营造规范用字的氛围，提高文明水准，对汉字的规范使用起促进作用。
 总之，汉字的规范使用，意义重大。对外，关系国家。民族形象；对内，关系国民的文化素养。要使汉字更好地发挥它的交际功能，就一定要规范汉字的使用。

相关论文