时间意识与魔幻现实主义
[摘 要] 百年孤独这部小说的内容几乎无所不有它涵盖了伟大与渺小、荒诞不经与卓越不凡， 从这种意义上来说它带有模仿性：他模仿现实生活，他试图通过模仿现实来拓展他的创作领域，容纳现实生活中所包含的一切。为了混淆时间的界限，在没有明显过渡的情况下，从一个故事情节跳跃到另一个情节 。加西亚认为：现代生活的状态是混乱的 ，并将逐步走向死亡。《百年孤独》现实主义和现代主义的结合，现实与神话的传说，梦幻杂糅在奇诡多变的情节发展之中，打破客观世界与主观世界，人间与鬼蜮的界限，置人物于更广阔的天地之中，使人物，事件具有跨时空的更大容量，这些神话传说，荒诞不经的描写是印第安古老文化的真实反映，愚昧落后的马孔多是深信不疑的，荒诞不经的描写与“孤独”的马孔多融为一体，都是拉丁美洲于世隔绝愚昧落后的历史反映，这些都得益于大师魔幻现实主义的成功运用。
[关键词] 时间的重叠、时间的穿插、荒诞性、魔幻现实主义
 百年孤独一书于1967年出版，最初以作者加西亚·马尔克斯的母语西班牙语出版，那时正值拉美文学在世界范围流行崛起之时，他的发表随即成为了这一流行的核心。经过了时间的积淀，现今许多评论学家都认为，这部小说也许是那时期最重要而且最流行的作品，
 他借布恩狄亚家几代子孙的生活来展现拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的神话般的历史。他有及其丰富深厚的内涵,让人每次阅读都会有新的感触与收获.为什么这部小说会有这样大的魔力?通过多次的阅读,我有了一点自己的见解.作者除了运用寓意深刻的故事情节夸张而真实地体现出鲜明的魔幻现实主义特征,另一重要手段就是使用时间的穿插和重叠增强这一魔幻效果,可以看出《百年孤独》构筑的思维框架的是时间意识。一种 将过去、现在与未来相互渗透的时间观念。
 之所以会选取这一命题来撰写论文，都是出于对这本书的喜爱之情，初读本书便爱不释手，深深沉迷于他的故事情节当中。那种迷幻般的气质深深地吸引着我。难怪他被誉为魔幻现实主义运动中的核心和先驱作品，作者融合了梦幻、现实和幻想的成分，以虚构为特征的创作手法，把我们带到了一个亦真亦假的魔幻世界中。
 对于时间意识的论述我主要从以下几方面来阐述: 马尔克斯没有安照事件发生的 顺序来讲述故事，而是在时间上采用跳跃的 方式讲述了 一部口述历史。这样就让我们产生了一种历史的 虚构感和非正式的效果 ，在小说的 写作过程中分别出现了时间的重叠、时间的产穿插性 、时间的荒诞性
 一、时间的重叠性。作者有意的安排让许多事情同时发生，把过去的事和人与现实结合来写。
  在百年孤独中，人物的名字一代一代的重复，角色的性格特征和实践也反复出现，这说明小说没有把过去现在和未来明确的分割开来。比如乌苏拉第一个注意到时间在马贡多是不确定的，是循环往复式的。当人们无法区分过去、现在和未来的时候 ，这种时间上的同时性会导致健忘，在某些情况下，预见未来和回忆过去一样简单。梅尔加得斯的预言证实了时间在实践中是持续发展的 ，在小说的开头，这个老吉普赛人就遇见了故事的结尾。似乎不同的事件会在同一时刻发生。同样梅尔加得斯和霍赛 阿卡迪奥 布恩迪亚的幽灵的出现说明生活在过去的人们与现在的人共存于同一时空。
 1、 巫师的描写更加增加了文章的魔幻色彩.他们即可以预测未来,也可以推算过去.
 魔幻现实主义和传统现实主义最根本的区别，就在于表现手法的“魔幻”性，这是魔幻现实主义的显著特征。在百年孤独这部书中这种“魔幻”性带有浓厚的拉丁美洲本土色彩，也就是他明显表现出拉丁美洲土著的传统文化和传统观念。印第安人的神话传说、神灵崇拜以及他们对生与死、梦幻与现实等问题的看法，都是这种“魔幻”的源泉。在文章中最具神奇力量的巫师就要算是梅尔加的斯，它的出现贯穿于故事的始终。首先，他带来了本书中最神秘的羊皮卷书----布恩迪亚家族的预言。他的言行举止充满了智慧，是一个集智者和巫师于一体的形象，第一次死后，他又神奇的复活了，后来他又死去，但他的幽灵还是会经常出现在布恩迪亚家中，对他们后代的生活产生影响。同时，他的房间总是一尘不染，直至他的幽灵也消失了，那个房间也终于露出了破败腐朽之象。
 2、布恩地亚家族寓言的解读贯穿全文,折射本书发生的所有事情.梅尔加得斯给布恩蒂亚家族留下了一卷羊皮手稿。这个家族的每一代男性都会有躲在房间里研究羊皮手稿的人，这上面的文字几乎看不憧，很难破译，他们一直在研究、探索，直到最后，奥雷连诺。布恩蒂亚，在这家族即将毁灭消失的时候，他终于研究出羊皮手稿上写的内容。他写道，说这 个家族的第一个人被绑在大树下，最后一个人被蚂蚁吃掉。这就是这 家族的历史，是由梅尔加得斯来宣布的。我们还可以发现一件有趣的 事情，最初的一代名叫布恩蒂亚和乌苏娜，他们的婚姻是乱伦的，最怕生出长尾巴的婴儿。而到了最后一代，生下长尾巴婴儿的两个人，一个叫 阿玛兰塔。乌苏娜，一个叫奥雷连诺。布恩蒂亚，第一代人的名字又重新出现了，最终生出带尾巴婴儿，导致家族的毁灭。结局其实是从开局时就决定的。 
时间的穿插性。本书故事内容相互穿插，过去、现在未来，甚至这个家族的灭亡，在每一章节都有提及。
 二、作者用插叙的叙述方法营造气氛，突出魔幻现实主义特征。
 我们可以注意到，小说的一开始就涉及到很久以后才会发生的 一件事------奥雷连诺 布恩迪亚上校的行刑，同时奥雷连诺上校对吉普赛人的 回忆又引出了霍赛 阿卡迪奥第一次见到冰块时的情景，这样一来小说的顺序瞬间被打乱了。小说的内容看似平铺直叙，按事物发展的顺序描写。而实际他的内容前后呼应互相穿插，其中一主要线索就是羊皮卷预言，另外一种重要方式就是回忆。故事的许多情节都是由人物的回忆而展现在我们面前，首先出现的是幽灵----阿吉廖尔，他的出现告诉我们布恩蒂亚家族乱伦情节的根源，他与羊皮卷预言相呼应，死去的幽灵不停出现，主人公几年中都做着一个相同的梦境，巫师占卜到未来世界的事情  ，让读者和主人公们一起穿越时空，游历在这个神奇的魔幻世界中
文中人物名称的不断重复和性格的继承性使时间呈轮回式发展。
 最开始读这部作品会感觉很混乱，抛开异域文化不谈，单是人名，就会让读者如坠云雾，因为本书的特色之一即使人名的重复性，为了表达历史在轮回中循环往复这一主题，，在小说中每一代人都要注定重复上一代人的错误------当然还有快乐。为此加西亚马尔克斯为小说的主人公们选取的名字非常有限，这正表达了加西亚的观点  ---人性是难以改变的。为了保持一个清晰的情节线索，记清主人公的名字是非常重要的，当然也很困难。在看了这本书至少三边以后，我才能理清自己的思绪。他们的名字不断重复有时会含有一点细微的差别。在每一代人中布恩迪亚家族的男性都被命名为霍赛阿卡迪奥或是奥雷连诺，而女性则都被命名为乌苏拉、阿玛兰塔或者雷麦黛丝，从某种程度上说，这正是预期的效果。人名的不断重复和性格的不断重复让我们在读书的过程中偶尔会有一种似曾相识的感觉，比如书中的英雄人物奥雷连诺上校他孤独的性格，还有他那神秘的、异乎寻常的超感知能力，与他同名的有奥雷连诺 霍赛 ，还有奥雷连诺 赛贡多，奥雷连诺第二。还有一个应该叫做奥雷连而好像被报错了而被称为霍赛 阿卡迪奥 赛贡多的，他继承了奥雷连诺上校的性格，他性格孤僻，学究气浓厚，同样他也是在战争中找到了生命的意义，之后经历了大屠杀却没有人相信这一事实，让他心灰意冷，于是把自己孤立起来沉浸在梅尔加的斯的手稿研究中。他重复了上校的命运，上校发现战争的欺骗性后，也把自己孤立起来终日制作小金鱼直到孤独的死 荒诞手法是贯穿西方现代主义文学的一个重要表现手法。在魔幻现实主义作家的创作中，为了展现拉丁美洲的“神奇现实”，也是借用了这种非理性的、极度夸张的荒诞手法。在百年孤独这本书中，作者想要表达一种现实，这种现实又融合了魔幻的成分，在这魔幻的世界中充满了迷信和宗教的色彩。时间的荒诞性使故事情节的魔幻色彩更加浓重。
 1、在马贡多出现了很多奇怪的事情，像失眠症，使时间永久停留在现在。
 神秘的雷贝卡带着吃土的癖好来到马贡多小镇，她给全镇的人都传染上了失眠症，导致所有人都失去了记忆，他们连日常的生活用品的名字都忘了；于是只好在每件物品上贴上标签，注明名称、用途等。梅尔加德斯的要水质好了大家的健忘症。在文中时间停留并被人们遗忘了，它似乎在告诉我们拉丁美洲民族的历史和文化正在被人遗忘，
如下了五年的雨，使一切都发生了本质的变化，让一切重新开始。
 在小说中加西亚把西方资本主义在拉丁美洲的殖民历史缩小到这个马贡多小镇，橡胶公司和保守党政府是资本家的代表，他在小说中这样形容那些资本家的帝国主义行径 ：橡胶公司贪得无厌，他们的到来是有害无益的。当人们出现反抗和斗争，立即遭到了政府的残酷镇压。机关枪的开火被形容为一股旋风，聚集的工人被比喻为一个洋葱。大屠杀转瞬间就被人遗忘了。而从大屠杀开始，便下起了大雨。这场大雨一直下了五年，一直都没有停止过。大雨引发的洪水淹没了马贡多，把香蕉公司的痕迹从大地上冲刷得一干二净，评论家们经常会把这一情节与圣经故事中的诺亚方舟相连系。无论是瞬间发生，还是五年，都是作者极度的夸张。但是对于一个早已沉浸在加西亚小说情节中的读者来说，似乎都可以接受，我们在加西亚营造的这种即虚幻又现实的世界中畅游 ，用心领会他带给我们的神奇魔力 参考文献
 杜晓轩译《百年孤独》天津科技翻译出版社

相关论文